Czechy: kultura, geografia, tłumaczenia

Rynek i podziemny labirynt (cz. Náměstí a podzemní labirynt)

Rynek w Jihlawie jest jednym z największych w Czechach. Znajduje się tu słup morowy (cz. morový sloup) z 1690 r., dwie fontanny z końca XVIII w., kościół św. Ignacego oraz ratusz (po prawo na zdjęciu) oraz renesansowe kamienice (cz. měšťanské domy).  Na uwagę zasługuje także tablica upamiętniająca  samospalenie Evžena Plocka w 1969 r. w akcie protestu przeciwko okupacji radzieckiej.

Blisko rynku znajduje się zejście do gotyckich podziemi. System korytarzy ma długość 23 km.  Jest to drugi najdłuższy system korytarzy w Czechach (po Znojmie)

Rynek

Renesansowy rynek z XVI w. został wpisany na listę UNESCO. Wcześniejsze, drewniane zabudowania zostały spalone w pożarze w roku 1530.

Wchodząc na ten plac ma się wrażenie, jakby miejsce to nie zmieniło się od XVI w. Renesansowe kolorowe kamienice, zamknięty układ oraz zamek stwarzają niepowtarzalną atmosferę. Na środku nie mogło zabraknąć słupa morowego z 1717 roku.

Zamek

Renesansowy zamek znajduje się obok wejścia na rynek miejski.

Na uwagę zasługuje dobrze zachowany pierwotny wystrój wnętrz (cz. interiér). Do interesujących należy Sala Afrykańska z kolekcją trofeów myśliwskich. Obok zamku znajduje się niewielki wypoczynkowy ogród.

Kościół św. Jana Nepomucena (cz. Kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře)

Kościół został wybudowany na początku XVIII w. Architektem świątyni jest Jan Blažej Santini. Jest to przykład rzadziej spotykanego stylu architektonicznego - barokowego gotyku (cz. barokní gotika). Kościół został wpisany na listę UNESCO.

Kształt kościoła, patrząc z góry przypomina gwiazdę. Bogaty jest w symbolikę związaną m. in. z legendą świętojańską (cz. svatojanská legenda)

Bazylika św. Prokopa (cz. Bazilika sv. Prokopa)

źródło: wikipedia.org  

Kościół został zbudowany w stylu romańsko-gotyckim. Jego początki sięgają XII w. Razem z dzielnicą żydowską (cz. židovská čtvrť) został wpisany na listę UNESCO.

Bazylika składa się z trzech naw (cz. loď) oraz dwóch wieży.  Najstarsza część kościoła to romańska krypta z krzyżowo-żebrowym sklepieniem (cz. křížova žebrová klenba).

W północnej części – kaplicy opackiej – znajdują się wczesnogotyckie malowidła naścienne (cz. r anně gotické nástěnné malby) z XIII w. Są to drugie najstarsze freski naścienne na Morawach (po kaplicy św. Katarzyny w Znojmie)

Żydowski cmentarz (cz. židovský hřbitov)

Ten zabytek religijny (cz. sákralní památka) - cmentarz o powierzchni ponad 1 hektara - została wpisana na listę UNESCO razem z żydowską dzielnicą (židovská čtvrť).

Znajduje się tu trzy tysiące bogato zdobionych nagrobków(cz. zdobených náhrobních kamenů). Zmarli są tu chowani od początku XVII w.

Tylnia Synagoga (cz. Zadní synagoga)

W Synagodze znajdują się malowidła naścienne (cz. nástěnné malby) pochodzące z XVIII w.

Wewnątrz znajduje się wystawa dotycząca historii narodu żydowskiego oraz miniatura ghetta (cz. Model židovského ghetta v Třebíči)

Czarny dom (cz. Černý dům)

Renesansowy dom znajduje się na rynku Trzebicza.

Ozdobne malowidła naścienne wykonane techniką sgraffito (cz. sgrafito) pochodzą z połowy XVII w. Technika ta polega na nakładaniu kolorowych warstw tynku i ich późniejszego zeskrobywania w odpowiednich miejsach w celu uzyskania wielobarwnych obrazów.

Zamek Pernštejn (cz. Hrad Pernštejn)

źródło: wikipedia.org  

Jeden z najlepiej zachowanych gotyckich zamków. W późniejszym okresie został rozbudowany o elementy renesansowe, barokowe, romantyczne i klasycystyczne.

Zamek zamieszkiwał głównie ród Pernštejn.   Nie został on nigdy zdobyty, a jedynie częściowo zniszczony przez Szwedów w XVII w